台古医学教材来自厦门

教材全是拼音，拼出来是闽南话

　　台北的马偕纪念医院是一家教会医院，它不像长庚纪念医院和高雄医大附设医院有法人财团的支持，也没有“政府”的经济支持，自负盈亏，自给自足。但它却把重心放在罕见疾病的防治上，每年都在救助国际上弱势的罕见疾病病患。

　　记者在马偕纪念医院的健康检查中心大门外的陈列橱窗中看到一本医学教材———《内外科看护学》，这本教材来自厦门，是戴仁寿博士于1917年所写。教材中全是拼音，但拼出来不是普通话，而是闽南话，非常罕见而有趣。据医院的医师介绍，这是因为当时要培训的护士不识字，只会讲闽南话，而闽南话的汉字写法比较复杂，用拼音就简单多了，很快就可以学会看这本教材。