台北街头招牌“有一套”
据台湾“中央社”报道,经济渐复苏,台北县新商家开店“镪镪滚”,而为了让消费者印象深刻,也祈求好彩头,店名一个比一个吸引人,可谓语不惊人死不休,将中国文字的魅力表现得淋漓尽致。
“再大的鸟都装得下”
在台北县街头林立的招牌中,不少卖茶的叫“煎茶院”、“警茶局”、“调茶局”,理发店则叫“立发院”,卖烤肉的叫“烤试院”,裤子大王很大的招牌上写着“再大的鸟都装得下”,都让人印象深刻。
提供修理服务的商店往往被比喻成医疗机构,台北县中和市的“手机急诊中心”透露出现代人一机在手,要求快速服务的现象。
土城市的“医鞋院”、与板桥市的“鞋医院”、“医鞋中心”、“电玩健诊维修中心”等都有异曲同工之妙,只是,“健保局”并不给付这些“医疗机构”。
“日理万鸡”“辣比小辛”
民以食为天,板桥市曾有啤酒屋“食拿酒稳”,每晚杯觥交错,可惜,仍不敌去年的金融海啸而黯然歇业。但小本经营的“炒翻天”,老板不但不会与顾客吵架,至今仍继续热情提供热炒。
经过土城市,看见“饭醉集团”、“补食班”应没有人会误认是教导犯罪的黑帮;“贩醉现场”也不是“犯罪现场”;板桥市新开业的“日理万鸡”直截了当,顾客在这里可以品尝的是香喷喷的桶仔鸡;若不合口味,从淡水镇发迹的“台G店”连锁店,则提供各类鲜鸡药膳,也堪称一绝。
喜欢面食者,饥肠辘辘时,看见“无饿不坐”招牌,食指不大动也难。喜欢麻辣锅的,尝尝“辣比小辛”,业者结合漫画人物的名字,颇有幽默的创意。
“性用合作社”“有一套”
中和市的一家情趣用品店取名“性用合作社”,让人会心一笑;无独有偶,板桥市的一家情趣用品店则打出“有一套”,消费者一看就知道是浪漫又不露骨的保险套专卖店。业者表示,现在,不少女学生或粉领上班族也会逛情趣用品店。
“衣丝不挂”“想入灰灰”
“衣丝不挂”可不是让痴汉想入非非的场所,如果愿意,可进入这家服饰店,替女友或老婆挑一件清凉夏装。
具有无限想像空间的店家招牌还有新庄市大汉桥头的“想入灰灰”槟榔摊,店里面果真有辣妹西施,只是,不晓得她们在客人要的槟榔里面加的是“白灰”还是“红灰”。
同样是槟榔摊,板桥市某业者灯箱店名写着“槟榔□出来”几个字,中间的一个字用画的一只鸟代替。闽南话的“鸟”与普通话的“叫”同音,寓意类似麦当劳的“得来速”服务,司机不必下车,只要“叫一声”,槟榔就拿出来卖给你。
广告创意人余先生分析,优质商品才能赢得消费者,但鲜明、朗朗上口的店名,让人印象深刻,会心一笑,就先抢得商机,想不知道他卖什么都不行。