台日渔业协议将生效 台盼有缓冲水域免遭驱逐

      据台湾《联合报》报道，“台日”渔业谈判第17次会谈签订的“台日”渔业协议将在10日生效，双方暂时搁置争议，明订出北纬27度以南的捕鱼作业区，大部分渔民都感欣慰，“台日”渔业委员会今日(7日)在台北召开第一次正式会议。

      台湾地区盼有缓冲水域

      《琉球新报》6日报道，台湾方面认为捕捞鲔鱼的网子会随洋流漂到规定的作业水域外，回收渔网时势必会越界，盼有缓冲水域(buffer zone)，以免遭日方取缔。

      报道指，台湾方面提出“先岛诸岛”(琉球群岛中最南部的岛群)南侧、北纬27度以北等协议适用范围以外作业事宜，日方认为“在冲绳渔民盛怒的情形下，此举无异是火上加油”拒绝。至于缓冲水域概念，日方在准备会议时说会严格执法、没有灰色地带。琉球渔会会长国吉真孝认为日本不能“让步”。

      现在正值鲔鱼季，台湾苏澳籍延绳钓渔船“益发168”船长赖东辉日前开出南方澳渔港后，朝向北纬25度的“台日”渔业协议“暂定执法线”附近，准备寻找鲔鱼踪迹，但他发现有部分渔船已抢先进入5月10日才生效的海域作业，被日本巡逻艇没收渔具浮标，并广播驱离台湾渔船“你已经越界捕鱼。”

      苏澳区渔会总干事林月英证实有些渔船“不小心”到新增的倒三角形海域内作业，日本巡逻船在协议生效前，仍然会驱离，不过现在已没有扣船的强硬动作。

      苏澳区渔会理事长陈春生5月3日半夜还特别在透过苏澳渔业电台，向海上作业的渔船广播“在5月10日生效前，麻烦大家不要越界捕鱼，再忍耐几天就好了！”

      宜兰县延绳渔业协会理事长林新德指出，去年925渔民护渔权行动后，日方的驱离动作的确缓和不少，如今明确订出游戏规则，“虽不满意但可接受”。

      “台日”渔业协议10日将生效 渔民盼再扩大捕鱼区域

      “台日”双方4月间签订的新渔业协议，10日将生效，台湾渔民期盼当局继续争取扩大捕鱼海域，“只有三角形？不够啦！”苏澳区渔会希望扩大争取暂定执法线往南、往东各延伸成长方形海域。

      苏澳区渔会总干事林月英表示，这次渔业协议开放的三个三角形海域，其中北纬25度的倒三角形区域，是南方澳延绳钓渔船的主要渔场，这渔场位处“暂定执法线”附近，过去不时传出台湾渔船在这儿被日本巡逻艇干扰驱离。

      林月英说，当局与日本划分“暂定执法线”，划出台湾渔民作业的作业区域，因此界线内都有当局撑腰，不过，只要越界被日本抓走，当局只能出面交涉放人事宜，罚款渔民自付。

      新增开放的捕鱼作业区有两大一小，北纬27度以下的三角形区域较少台湾渔船前往，台湾渔民多在北纬25、26度的“暂定执法线”附近海域捕捉鲔鱼、沙鱼、旗鱼等，如今能明确划定不干扰区域，往南延伸成一大一小的倒三角形海域，对台湾渔民来说，也不无小补。

      台湾新北市贡寮区渔会常务监事吴文益表示，钓鱼岛附近海域是台湾渔民传统渔场，一直以来都有不少渔船在附近作业，以往常会被驱赶，如今终于能安心出海作业。万里区渔会总干事许顺发说，协议对渔民帮助很大，万里一带约有三四十艘渔船固定到钓鱼岛海域作业，如今得到保障，渔获一定增加。

      南方澳渔民早在渔业谈判之前，就强烈要求渔会一定要将北纬25度与东经126度的“暂定执法线”往南、往东各扩充为长方形海域的主张，转交给台湾“渔业署”，希望在谈判桌上跟日方交涉。