两中国人打架致瑞士班机返航 乘客获释

　　新京报讯 （记者邓琦）当地时间9月2日晚，由于两名中国乘客发生斗殴，由苏黎世飞往北京的瑞士航空LX196航行数小时后被迫返航，瑞航表示“事情并未达到启动紧急程序或者飞往备降机场的程度”。

　　苏黎世警方透露，目前斗殴双方均被释放，其中一人需在90天内交上罚款。航空方面专家表示机长返航的决定完全正确。

　　飞了三小时两乘客开打

　　对于中国乘客斗殴事件，瑞士国际航空公司昨日给记者发来声明，确认乘客在飞机上发生“不当行为”。

　　据了解，两名斗殴的中国男子分别为29岁和57岁。这架空客A340上载有200名乘客，当时班机已离开苏黎世机场3个多小时，到达俄罗斯莫斯科东部上空，但还不到总航程的三分之一。机长担心机上打斗场面继续恶化危及飞行安全，决定返航苏黎世。

　　客机在离开苏黎世6个多小时后，于当晚近8时安全返回苏黎世机场。苏黎世机场警方随即上机控制了两位打斗的乘客，并对他们进行了问询。其他乘客由瑞航提供食宿和重新预订服务。

　　两人均获释一人被罚款

　　苏黎世警方表示，目前警方调查已结束，根据判决，年轻者已被释放且没有被罚，年长者被释放但必须在90天内交罚款，至于罚款具体金额，警方表示不方便透露。至于两人是否都喝了酒并导致斗殴，警方也未证实。

　　中国驻苏黎世总领馆伍领事告诉记者，年轻者已于昨天下午回国，“他上飞机以前还给我打电话说准备回北京了”。

　　伍领事表示，打架当晚，年轻的一方曾给使馆打了电话，“他想寻求领事保护和协助”，他表示中国驻苏黎世总领馆随后跟苏黎世警方了解核实了情况，努力维护中国公民的正当合法权益。而关于其他乘客的消息，伍领事表示目前没有接到相关反映。

　　■ 焦点

　　两中国乘客为何斗殴？

　　瑞士媒体称，系调整座椅引发冲突；瑞航及警方尚未披露原因

　　记者昨日致电瑞航上海代表处，对方表示，目前收到的内部简报提到两男子在打架之前喝过酒，至于这是否是造成双方大打出手的原因，目前还没有最新消息。

　　据瑞士《观察报》称，这两名中国乘客系前后座，因前排乘客向后调整座椅时产生纠纷，随即开始打斗。

　　苏黎世警方告诉记者，肇事者、空乘人员和其他乘客中，无一人在这起事件中受伤。至于斗殴原因，警方表示不便透露。

　　客机是否非返航不可？

　　航空公司称返航为方便重新订航班，降落莫斯科则面临签证等问题

　　瑞航解释，事情并未达到启动紧急程序或者飞往备降机场的程度，之所以返回瑞士，是便于工作人员更快为其他乘客重新预订航班。机长也担心两人再次爆发冲突，甚至导致场面升级，于是最终决定返航。

　　北京航空法学会常务副会长兼秘书长张起淮表示，“机长的这个返航决定是完全正确的”。不就地降落莫斯科，是因为涉及签证和其他乘客改签的手续等。不飞到北京是适用的法律不同，而且机长担心在剩余漫长飞行中间，两人继续闹事，则更麻烦。“乘坐哪个国家的航空器就该归哪个国家的法律管，所以他们选择返航由本国的警察处理”。

　　谁承担返航造成的损失？

　　专家称航空公司可向肇事者索赔，包括燃油损失、其他乘客的费用

　　张起淮表示，各国航空都有自己的立法，以中国为例，在飞机上斗殴造成严重后果的，按照刑法追究刑事责任，后果严重的处以5年以上有期徒刑。情节严重一是给飞行安全带来危害，二是造成的经济损失。

　　张起淮说，此次航空公司损失比较大，包括航班经营、滞留乘客住宾馆、乘客的赔偿等等，最重要的是飞机油料的损失最大。他解释，国际航班带的油往往有数百吨，飞机落地时如果油料是满载的或者一半，就超过了安全落地的重量，此时飞机会损坏，这个油就要在3000米以上白白放掉或者消耗掉。

　　张起淮表示，航空公司还对耽误行程的其他乘客做出补偿。最终，航空公司的所有损失可以向肇事者索赔。